A couple on bicycles consulting a large map